Назва: ABBYY Lingvo x3 Багатомовна версія
Категорія: Словники
Розробник: ABBYY Україна
Рік випуску: 2008
Таблетка: присутній
Упакований: WinRar 3.8
Українська мова
Могутня словарна база англоукраинско-російського напряму охоплює 1 060 000 словарних статей. Переклад з англійського на український і назад здійснюється безпосередньо без посередництва російської мови. ABBYY Lingvo х3 підтримує український інтерфейс, що дозволить україноговорящим користувачам спілкуватися з програмою на рідній мові. До складу словника також входить орфоепічний словник, який є практичним посібником з правил нормативної вимови голосних і приголосних звуків, літературної вимови і наголосу слів в сучасній українській мові. Всі статті словника включають транскрипцію і озвучені професійним диктором.
До складу ABBYY Lingvo х3 входить 12 українських словників:
Великий тлумачний словник сучасної української мови. © Видавництво "Перун", 250 000 статей
Великий українсько-англійський словник. © 2005, Попов Е.Ф., Балла Н.И., 160 000 статей
Юридичний англо-український, українсько-англійський словник © 2006, Карабан В.И. 150 000 статей
Новий англо-український словник. © 2004, Балла Н.И., 140 000 статей
Новий російсько-український-російський політехнічний словник. © 2005, Зубков Н.Г., 100 000 статей
Українсько-англійський словник. Економіка, Фінанси, Банки, Інвестиції, Кредити. © 2003, Ермоленко С.Я., Ермоленко В.И., 12 500 статей
Англо-український словник. Економіка, Фінанси, Банки, Інвестиції, Кредити. © 2003, Ермоленко С.Я., Ермоленко В.И., 12 500 статей
Українсько-російський словник. © 2004, Ижакевич Г.П., Калюжная В.Н., Паламарчук О.Л. і ін., 65 000 статей
Російсько-український словник. © 2004, Лозовая Н.Е., Озерова Н.Г. і ін., 60 000 статей
Польсько-український. Українсько-польський © ІТФ «Перун», 2004, 2007 © А. У. Малецкая, 3. Е. Ландовський, 2004, 2007, 100 000 статей
Орфоепічний словник української мови. © ІТФ «Перун», 2008, 10 000 статей
Польська мова
До складу ABBYY Lingvo x3 увійшли Польсько-український, Українсько-польський словники ІТФ «Перун». У словниках представлена сучасна загальновживана лексика і спеціальні терміни польської і української мов. Слова і словосполучення приведені відповідно до правопису обох мов, що діє. Вперше використані транскрипції як польського, так і українського реєстрів. В першу чергу він буде корисний для учнів старших класів, студентів, аспірантів, викладачів польської і української мов і всіх тих, хто вивчає мови і користується ними в повсякденному житті.
Більше 26 мільйонів перекладів в 154 словниках
Багатомовна версія ABBYY Lingvo х3 містить 8 763 990 словарних статей, це більше 26 мільйонів перекладів. Серед них ви завжди знайдете точний і актуальний переклад будь-якого слова.
Більше ста тематичних словників допоможуть підібрати адекватний переклад спеціалізованих термінів: юриспруденція, економіка, фінанси, політика, менеджмент, маркетинг і торгівля, наука і техніка, автомобілі, машинобудування, медицина, біологія, хімія, нафта і газ, харчова промисловість. Всі словники у складі ABBYY Lingvo х3 - це сучасні видання словників, визнаних кращими в своїх областях.. Якщо вам цікаві мовні традиції, незвичні значення звичних іноземних слів і словосполучень, національні особливості англійців, американців, австрійців, латіноамеріканцев, лінгвострановедчеськие словники "Великобританія", "АМЕРІКАНА II", «Австрія» і «Латинська Америка» відкриють вам доступ до унікального джерела відомостей про культуру, історію і побут цих народів.
Тлумачні словники
У ABBYY Lingvo х3 входять тлумачні словники української, англійської і російської мов. ABBYY Lingvo може допомогти не тільки при перекладі, але і в тих випадках, коли потрібно встановити, чи немає іншого значення у знайомого слова, зрозуміти, що означає невідоме слово мови, дізнатися, чи правомірне вживання слова в тому або іншому контексті.
Великий тлумачний словник сучасної української мови видавництва "ПЕРУН" є універсальним довідником по сучасній українській мові. Словник містить близько 250 тис. слів і словосполучень, у тому числі і що увійшли до української літературної мови протягом останнього десятиліття. Окрім загальновживаних слів, в словнику приводяться основні терміни сучасної науки і техніки, а також слова, що визначають явища і реалії виробничого, культурного і повсякденного життя. Новим для тлумачних словників є введення в деякі статті енциклопедичних довідок.
Великий сучасний тлумачний словник російської мови. © 2006, Ефремова Т.Ф. найбільший серед існуючих тлумачних словників за об'ємом - понад 180 000 словарних статей. Словник словника відображає лексичний склад російської мови рубежу XX-XXI століть. Крім загальновживаної, в словник увійшла і основна термінологічна лексика, зокрема запозичена останніми роками. Груба, жаргонна і лайлива лексика не включалася.
"Collins English Dictionary", великий тлумачний словник англійської мови видавництва "HarperCollins Publishers" об'ємом 120 тисяч слів, 8-е видання 2006 року. Це багатюще джерело інформації про лексику англійської мови. Словник відрізняється живими і зрозумілими тлумаченнями. Велика кількість прикладів вживання слів і їх поєднання з іншими словами допомагають зрозуміти нюанси їх вживання і точні відтінки сенсу. "Collins English Dictionary" допоможе навчиться "думати і говорити по-англійськи".
До складу ABBYY Lingvo вперше увійшли три великі тлумачні словники англійської мови від авторитетних видавництв:
New Oxford American Dictionary, 2nd Edition. © 2005 by Oxford University Press, Inc. 250 000 статей.
Тлумачний словник американської англійської мови «New Oxford American Dictionary» містить 250 тисяч статей. З цим словником легко дізнатися значення американського варіанту англійського слова і порівняти з його британським аналогом.
Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary © HarperCollins Publishers, 2008. 88 000 статей.
Словник призначений для тих, хто тільки починає вивчати англійську мову. Тлумачення в словнику дані простими пропозиціями, але при цьому сьогоденням, «живою» англійською мовою.
Oxford English Dictionary, Revised Edition. © 2005 by Oxford University Press. 500 000 статей.
Словник один з найбільших і відомих світових видавництв Oxford University Press. Містить 500 тисяч статей і є одним з найповніших академічних словників. Призначений для тих, хто добре знає англійську мову.
Тлумачні словники з складу ABBYY Lingvo допоможуть не тільки перевести термін, але і зрозуміти його точне значення.
Англо-російський тлумачний словник по виноробству, що входить до складу ABBYY Lingvo, справжня енциклопедію вина і виноробства. У словнику зібрана велика кількість назв вин, сортів винограду, виробників вина, а також терміни, смакові, що описують, і інші якості вин. Словник допоможе прочитати, зрозуміти і перевести все, що повідомляє етикетка на пляшці вина.
Сучасна, постійно оновлювана лексика
Найостанніші видання словників. Оновлені версії словників ABBYY. Спільна робота з користувачами. Висока оцінка професіоналів.
Нові словники, що увійшли в Lingvo х3, - це сучасні видання відомих авторів. Серед них - як загальні, так і спеціалізовані і фразеологізми словники. Мова змінюється разом із змінним світом, словник застаріває в середньому за 5 років. Тільки нові словники допоможуть зберегти точність перекладу, врахувати всі новітні особливості іноземної мови. Тому 80% словників, що входять до складу Lingvo х3, - це нові словники (або нові видання тих, що вже добре зарекомендували себе старих словників), видані в паперовому вигляді в 2004-2008 роках.
Крім того, відділ лексикографії компанії ABBYY веде постійну роботу по оновленню ряду словників, в першу чергу Lingvo Universal. Lingvo Universal - це англо-російський словник загальної лексики об'ємом 100 000 статей, який був грунтовно перероблений і оновлений спільно з видавництвом "Російська Мова" в 2006 році. У словнику з'явилося близько 1 тис. нових слів, а більше 50 тис. словарних статей було істотно перероблено.
Нові слова і значення постійно додаються у власні словники ABBYY, причому деякі значення в російській лексикографії фіксуються вперше. Саме у LingvoUniversal зустрічається перша словарна фіксація позитивного значення російського слова "амбітний". А такі слова, як "сybercrime", "taikonaut", "Flash mob", "блокбастер" вносяться до словника буквально в режимі реального часу. Велику допомогу лексикографії компанії надають перекладачі, викладачі і просто користувачі, які присилають свої зауваження і побажання, беруть участь в дискусіях на форумах www.Lingvo.ru і www.LingvoDA.ru і навіть створили фан-клуб Lingvo www.LingvoFanClub.info
Швидкий переклад і пошук по всіх словниках
Переклад по наведенню курсора миші. Переклад по "гарячим клавішам" з будь-якого застосування. Переклад з будь-якої форми слова. Послівний переклад пропозицій. Пошук слів і словосполучень по всіх словниках. Пошук слів по масці. Пошук синонімів і антонімів. Угрупування словників по тематиках.
Проглядання новинних сайтів, читання статей або електронних книг, вивчення документів, спілкування в чатах і на форумах - ось далеко не всі ситуації, в яких зручний і корисний переклад по наведенню курсора миші. Не потрібно відкривати словник, досить просто навести курсор на незнайоме слово. Поряд з курсором з'явиться спливаюча підказка з коротким перекладом і посиланням на докладну словарну статтю в ABBYY Lingvo. Дана можливість особливо зацікавить тих, хто тільки починає вивчати мову.
Можна також отримати швидкий переклад по наведенню миші і натисненню однієї з гарячих клавіш (наприклад, Alt або Shift), або викликати докладну словарну статтю гарячим клавішам Ctrl+Ins+Ins. ABBYY Lingvo "дізнається" слово в будь-якій його формі. Якщо ви не упевнені в написанні слова, просто натисніть F7 - ABBYY Lingvo підкаже правильне написання.
У ABBYY Lingvo х3 є можливість переводити декілька слів відразу, завдяки функції - послівний переклад. Якщо виділити в документі цілу фразу і натиснути комбінацію "гарячих" клавіш ABBYY Lingvo - Ctrl-Ins-Ins, відкриється нове вікно. У нім з'являться переклади всіх виділених слів, що найбільш вживаються, - і можливо, сенс вже ясний! Для кожного з перекладених слів можна буде відкрити і окрему словарну картку з перерахуванням всіх значень, транскрипцією, прикладами вживання і вимови. Можливість послівного перекладу буде особливо корисна тим, хто ще не дуже добре знає мова. Притому якщо у вас на "полиці" тільки юридичні словники, то в картці послівного перекладу, що відкрилася, ви побачите значення виділених слів, найчастіше вживані саме в юридичному контексті.
Потрібне слово або словосполучення може міститися не тільки в заголовках словарних статей (у словнике), але і де-небудь ще в текстах словника, скажімо, в прикладах використання іншого слова. Пошук в ABBYY Lingvo ведеться по текстах відразу всіх словників і запускається автоматично, якщо слово не знайдене в словнике.
У ABBYY Lingvo х3 крім встановлених локально словників, пошук здійснюється і по словниках, розташованих на сервері. Локальні словники можна використовувати або видалено, або локально, викачавши і встановивши їх собі на комп'ютер.
Пошук в онлайн-істочниках і енциклопедіях
За допомогою ABBYY Lingvo x3 можна уточнити значення перекладу слова в пошукових системах і онлайн-енциклопедії “ВІКИПЕДІЯ”, не перемикаючись в інше застосування.
Засоби для вивчення мови
Розмовники
До складу Багатомовної версії Lingvo х3 входить 6 озвучених розмовників на англійській, німецькій, французькій, іспанській, італійській і китайській мовах.
Вони містять фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Всі слова і фрази озвучені професійними дикторами - носіями мови.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Название: ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия
Категория: Словари
Разработчик: ABBYY УкраинаГод выпуска: 2008
Таблэтка: присутствует
Упакован: WinRar 3.8Украинский язык
Мощная
словарная база англоукраинско-русского направления охватывает 1 060
000 словарных статей. Перевод с английского на украинский и обратно
осуществляется напрямую без посредничества русского языка. ABBYY Lingvo
х3 поддерживает украинский интерфейс, что позволит украиноговорящим
пользователям общаться с программой на родном языке. В состав словаря
также входит орфоэпический словарь, который является практическим
пособием по правилам нормативного произношения гласных и согласных
звуков, литературного произношения и ударения слов в современном
украинском языке. Все статьи словаря включают транскрипцию и озвучены
профессиональным диктором.
В состав ABBYY Lingvo х3 входит 12 украинских словарей:
Большой толковый словарь современного украинского языка. © Издательство "Перун", 250 000 статей
Большой украинско-английский словарь. © 2005, Попов Е.Ф., Балла Н.И., 160 000 статей
Юридический англо-украинский, украинско-английский словарь © 2006, Карабан В.И. 150 000 статей
Новый англо-украинский словарь. © 2004, Балла Н.И., 140 000 статей
Новый русско-украинско-русский политехнический словарь. © 2005, Зубков Н.Г., 100 000 статей
Украинско-английский
словарь. Экономика, Финансы, Банки, Инвестиции, Кредиты. © 2003,
Ермоленко С.Я., Ермоленко В.И., 12 500 статей
Англо-украинский словарь. Экономика, Финансы, Банки, Инвестиции, Кредиты. © 2003, Ермоленко С.Я., Ермоленко В.И., 12 500 статей
Украинско-русский словарь. © 2004, Ижакевич Г.П., Калюжная В.Н., Паламарчук О.Л. и др., 65 000 статей
Русско-украинский словарь. © 2004, Лозовая Н.Е., Озерова Н.Г. и др., 60 000 статей
Польско-украинский. Украинско-польский © ИТФ «Перун», 2004, 2007 © А. В. Малецкая, 3. Е. Ландовский, 2004, 2007, 100 000 статей
Орфоэпический словарь украинского языка. © ИТФ «Перун», 2008, 10 000 статей
Польский язык
В
состав ABBYY Lingvo x3 вошли Польско-украинский, Украинско-польский
словари ИТФ «Перун». В словарях представлена современная
общеупотребительная лексика и специальные термины польского и
украинского языков. Слова и словосочетания приведены в соответствии с
действующим правописанием обеих языков. Впервые использованы
транскрипции как польского, так и украинского реестров. В первую
очередь он будет полезен для учеников старших классов, студентов,
аспирантов, преподавателей польского и украинского языков и всех тех,
кто изучает языки и пользуется ими в повседневной жизни.
Более 26 миллионов переводов в 154 словарях
Многоязычная
версия ABBYY Lingvo х3 содержит 8 763 990 словарных статей, это более
26 миллионов переводов. Среди них вы всегда найдете точный и актуальный
перевод любого слова.
Более ста тематических словарей помогут
подобрать адекватный перевод специализированных терминов:
юриспруденция, экономика, финансы, политика, менеджмент, маркетинг и
торговля, наука и техника, автомобили, машиностроение, медицина,
биология, химия, нефть и газ, пищевая промышленность. Все словари в
составе ABBYY Lingvo х3 – это современные издания словарей, признанных
лучшими в своих областях.. Если вам интересны языковые традиции,
непривычные значения привычных иностранных слов и словосочетаний,
национальные особенности англичан, американцев, австрийцев,
латиноамериканцев, лингвострановедческие словари "Великобритания",
"АМЕРИКАНА II", «Австрия» и «Латинская Америка» откроют вам доступ к
уникальному источнику сведений о культуре, истории и быте этих народов.
Толковые словари
В ABBYY Lingvo х3 входят толковые словари
украинского, английского и русского языков. ABBYY Lingvo может помочь
не только при переводе, но и в тех случаях, когда нужно установить, нет
ли другого значения у знакомого слова, понять, что означает неизвестное
слово языка, узнать, правомерно ли употребление слова в том или ином
контексте.
Большой толковый словарь современного украинского
языка издательства "ПЕРУН" является универсальным справочником по
современному украинскому языку. Словарь содержит около 250 тыс. слов и
словосочетаний, в том числе и вошедших в украинский литературный язык в
течение последнего десятилетия. Кроме общеупотребительных слов, в
словаре приводятся основные термины современной науки и техники, а
также слова, определяющие явления и реалии производственной, культурной
и повседневной жизни. Новым для толковых словарей является введение в
некоторые статьи энциклопедических справок.
Большой
современный толковый словарь русского языка. © 2006, Ефремова Т.Ф.
самый большой среди существующих толковых словарей по объему - свыше
180 000 словарных статей. Словник словаря отражает лексический состав
русского языка рубежа XX-XXI веков. Помимо общеупотребительной, в
словарь вошла и основная терминологическая лексика, в том числе
заимствованная в последние годы. Грубая, жаргонная и бранная лексика не
включалась.
"Collins English Dictionary", большой толковый словарь
английского языка издательства "HarperCollins Publishers" объемом 120
тысяч слов, 8-ое издание 2006 года. Это богатейший источник информации
о лексике английского языка. Словарь отличается живыми и понятными
толкованиями. Большое количество примеров употребления слов и их
сочетания с другими словами помогают понять нюансы их употребления и
точные оттенки смысла. "Collins English Dictionary" поможет научится
"думать и говорить по-английски".
В состав ABBYY Lingvo впервые вошли три больших толковых словаря английского языка от авторитетных издательств:
New Oxford American Dictionary, 2nd Edition. © 2005 by Oxford University Press, Inc. 250 000 статей.
Толковый
словарь американского английского языка «New Oxford American
Dictionary» содержит 250 тысяч статей. С этим словарем легко узнать
значение американского варианта английского слова и сравнить с его
британским аналогом.
Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary © HarperCollins Publishers, 2008. 88 000 статей.
Словарь
предназначен для тех, кто только начинает изучать английский язык.
Толкования в словаре даны простыми предложениями, но при этом
настоящим, «живым» английским языком.
Oxford English Dictionary, Revised Edition. © 2005 by Oxford University Press. 500 000 статей.
Словарь
одного из крупнейших и известных мировых издательств Oxford University
Press. Содержит 500 тысяч статей и является одним из самых полных
академических словарей. Предназначен для тех, кто хорошо знает
английский язык.
Толковые словари из состава ABBYY Lingvo помогут не только перевести термин, но и понять его точное значение.
Англо-русский
толковый словарь по виноделию, входящий в состав ABBYY Lingvo,
настоящая энциклопедию вина и виноделия. В словаре собрано большое
количество названий вин, сортов винограда, производителей вина, а также
термины, описывающие вкусовые и другие качества вин. Словарь поможет
прочитать, понять и перевести всё, что сообщает этикетка на бутылке
вина.
Современная, постоянно обновляемая лексика
Самые
последние издания словарей. Обновленные версии словарей ABBYY.
Совместная работа с пользователями. Высокая оценка профессионалов.
Новые
словари, вошедшие в Lingvo х3 – это современные издания известных
авторов. Среди них – как общие, так и специализированные и
фразеологические словари. Язык изменяется вместе с меняющимся миром,
словарь устаревает в среднем за 5 лет. Только новые словари помогут
сохранить точность перевода, учесть все новейшие особенности
иностранного языка. Поэтому 80% словарей, входящих в состав Lingvo х3,
— это новые словари (или новые издания уже хорошо зарекомендовавших
себя старых словарей), изданные в бумажном виде в 2004-2008 годах.
Кроме
того, отдел лексикографии компании ABBYY ведет постоянную работу по
обновлению ряда словарей, в первую очередь Lingvo Universal. Lingvo
Universal — это англо-русский словарь общей лексики объемом 100 000
статей, который был основательно переработан и обновлен совместно с
издательством "Русский Язык" в 2006 году. В словаре появилось около 1
тыс. новых слов, а более 50 тыс. словарных статей были существенно
переработаны.
Новые слова и значения постоянно добавляются в
собственные словари ABBYY, причём некоторые значения в русской
лексикографии фиксируются впервые. Именно в LingvoUniversal встречается
первая словарная фиксация положительного значения русского слова
"амбициозный". А такие слова, как "сybercrime", "taikonaut", "flash
mob", "блокбастер" вносятся в словарь буквально в режиме реального
времени. Большую помощь лексикографам компании оказывают переводчики,
преподаватели и просто пользователи, которые присылают свои замечания и
пожелания, участвуют в дискуссиях на форумах www.Lingvo.ru и
www.LingvoDA.ru и даже создали фан-клуб Lingvo www.LingvoFanClub.info
Быстрый перевод и поиск по всем словарям
Перевод
по наведению курсора мыши. Перевод по "горячим клавишам" из любого
приложения. Перевод из любой формы слова. Пословный перевод
предложений. Поиск слов и словосочетаний по всем словарям. Поиск слов
по маске. Поиск синонимов и антонимов. Группировка словарей по
тематикам.
Просмотр новостных сайтов, чтение статей или
электронных книг, изучение документов, общение в чатах и на форумах —
вот далеко не все ситуации, в которых удобен и полезен перевод по
наведению курсора мыши. Не нужно открывать словарь, достаточно просто
навести курсор на незнакомое слово. Рядом с курсором появится
всплывающая подсказка с кратким переводом и ссылкой на подробную
словарную статью в ABBYY Lingvo. Данная возможность особенно
заинтересует тех, кто только начинает учить язык.
Можно также
получить быстрый перевод по наведению мыши и нажатию одной из горячих
клавиш (например, Alt или Shift), или вызвать подробную словарную
статью по горячим клавишам Ctrl+Ins+Ins. ABBYY Lingvo "узнаёт" слово в
любой его форме. Если вы не уверены в написании слова, просто нажмите
F7 – ABBYY Lingvo подскажет правильное написание.
В ABBYY Lingvo
х3 есть возможность переводить несколько слов сразу, благодаря функции
- пословный перевод. Если выделить в документе целую фразу и нажать
комбинацию "горячих" клавиш ABBYY Lingvo - Ctrl-Ins-Ins, откроется
новое окно. В нём появятся наиболее употребляемые переводы всех
выделенных слов — и возможно, смысл уже ясен! Для каждого из
переведённых слов можно будет открыть и отдельную словарную карточку с
перечислением всех значений, транскрипцией, примерами употребления и
произношения. Возможность пословного перевода будет особенно полезна
тем, кто ещё не очень хорошо знает язык. Притом если у вас на "полке"
только юридические словари, то в открывшейся карточке пословного
перевода вы увидите значения выделенных слов, чаще всего применяемые
именно в юридическом контексте.
Нужное слово или словосочетание
может содержаться не только в заголовках словарных статей (в словнике),
но и где-либо еще в текстах словаря, скажем, в примерах использования
другого слова. Поиск в ABBYY Lingvo ведется по текстам сразу всех
словарей и запускается автоматически, если слово не найдено в словнике.
В ABBYY Lingvo х3 помимо установленных локально словарей, поиск
осуществляется и по словарям, расположенных на сервере. Локальные
словари можно использовать либо удаленно, либо локально, скачав и
установив их себе на компьютер.
Поиск в онлайн-источниках и энциклопедиях
С
помощью ABBYY Lingvo x3 можно уточнить значение перевода слова в
поисковых системах и онлайн-энциклопедии “ВикипедиЯ”, не переключаясь в
другое приложение.
Средства для изучения языка
Разговорники
В
состав Многоязычной версии Lingvo х3 входит 6 озвученных разговорников
на английском, немецком, французском, испанском, итальянском и
китайском языках.
Они содержат фразы, необходимые для
повседневного общения. Все слова и фразы озвучены профессиональными
дикторами – носителями языка.
ABBYY Lingvo x3 + UA-IXLingvo_X3.rar на upload.com.uaзагрузка...
