Історія цього разу обертається навколо Ніка О'Бэннона, до молодої людини приходить бачення - на автогонках станеться жахлива трагедія, жертвами якої стануть його друзі і він сам. Як і раніше групі щасливчиків, завдяки Ніку, вдається вижити, але смерть зовсім не поспішає викреслювати їх зі свого списку.
Назва: Пункт призначення 4
Оригінальна назва: The Final Destination
Рік випуску : 2009
Жанр: Жахи, трилер
Режисер: Дэвід Р. Елліс
У ролях: Бобі Кампо, Шантель Ван Сантен, Нік Зано, Хейли Уэбб, Майкелти Уильямсон, Криста Аллен, Ендрю Фисцелла, Джастин Велборн, Стефани Онор, Лара Грис, Джексон Уолкер, Філ Остін, Уильям Агийар, Брендан Агийар, Хуан Кинкейд, Моніка Детраз, Кріс Фрай, Тіна Паркер
Випущено: FlipZide Pictures, New Line Cinema, Practical Pictures. США
Тривалість: 01:21:41
Переведення: Дубльований / Авторський одноголосий (Юрій Сербин)
Субтитри: Російські (повні / написи), англійські, іспанські
Якість: DVD
Відео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудіо: Російська (Dolby AC3, 6 ch - дубляж), російська (Dolby AC3, 6 ch - Ю. Сербін), англійська (DTS, 6 ch)
Вага: 5.76 ГБ
Додаткові матеріали: (переведення: професійне одноголосе)
- 9 видалених сцен (07:20).
P.S. Видання R1 (перший регіон) - це американська ліцензія. Кіноманці беруть це оригінальне видання і додають в нього російські доріжки, перемальовують меню вибору мови. При цьому з відео нічого не робиться і якість залишається дуже хорошою. А росіяни ліцензіати переганяють це ж саме відео в PAL, щоб підігнати під вимоги R5 (п'ятий регіон) - російська ліцензія. Відповідно під час тієї, що перекодувала якість відео частенько погіршується.
О фильме:
История на этот раз вращается вокруг Ника О`Бэннона, к молодому
человеку приходит видение — на автогонках произойдет ужасная трагедия,
жертвами которой станут его друзья и он сам. Как и прежде группе
счастливчиков, благодаря Нику, удается выжить, но смерть вовсе не спешит
вычеркивать их из своего списка. Название:
Пункт назначения 4
Оригинальное название: The Final
Destination
Год выпуска: 2009
Жанр: Ужасы,
триллер
Режиссер: Дэвид Р. Эллис
В ролях: Бобби
Кампо, Шантель Ван Сантен, Ник Зано, Хейли Уэбб, Майкелти Уильямсон,
Криста Аллен, Эндрю Фисцелла, Джастин Велборн, Стефани Онор, Лара Грис,
Джексон Уолкер, Фил Остин, Уильям Агийар, Брендан Агийар, Хуан Кинкейд,
Моника Детраз, Крис Фрай, Тина Паркер
Выпущено: FlipZide
Pictures, New Line Cinema, Practical Pictures. США
Продолжительность:
01:21:41
Перевод: Дублированный / Авторский одноголосый
(Юрий Сербин)
Субтитры: Русские (полные / надписи),
английские, испанские
Качество: DVD
Видео: NTSC 16:9
(720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch - дубляж), русский
(Dolby AC3, 6 ch - Ю. Сербин), английский (DTS, 6 ch)
Размер: 5.76
ГБ
Дополнительные материалы: (перевод: профессиональный
одноголосый)
- 9 удалённых сцены (07:20).
P.S. Издание
R1 (первый регион) - это американская лицензия. Киноманцы берут это
оригинальное издание и добавляют в него русские дорожки, перерисовывая
меню выбора языка. При этом с видео ничего не делается и качество
остаётся очень хорошим. А русские лицензионщики перегоняют это же самое
видео в PAL, чтобы подогнать под требования R5 (пятый регион) - русская
лицензия. Соответственно, во время перекодировки качество видео зачастую
ухудшается.
