Sisulizer - дана програма призначена для локалізації різноманітного програмного забезпечення. Процес локалізації відбувається шляхом сканування додатку і визначення всіх ділянок тексту. Підтримує роботу безпосередньо в C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, jаvа, XLIFF. Дозволяє візуально працювати з HTML і XML, а також відбирати текст з текстових файлів і баз даних.
Програмою здійснюється підтримка мобільних застосувань: .NET для смарт-пристроїв, Pocket РС, Windows mobile, Symbian, і J2ME. Після сканування відбувається переклад тексту з використанням візуального редактора і подальше збереження проекту з локалізацією. Після установки програми ви зможете відразу ж почати переводити ваші кохані, але не локалізовані програми - від вас тільки потрібне знання мов. У даній програмі є функція автоперекладу тексту, проте дана можливість буде зручна тільки при перекладі невеликих словосполучень. Програма має інтуїтивно-зрозумілий і багатомовний інтерфейс, з підтримкою великої кількості мов, включаючи російський.
Особливості програми:
-Сканування додатку і переклад всього тексту автоматично
-Локалізація HTML і XML
-Підтримка роботи в C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, jаvа, XLIFF
-Підтримка мобільних застосувань: .NET для смарт-пристроїв, Pocket РС, Windows mobile, Symbian, і J2ME
-Сканування будь-яких текстових файлів, навіть тих, які не підтримуються програмою
-Можливість перекладу тільки тієї частини, яка змінилася
-Підтримка форматів файлів: .NET assembly .NET resource, CodeGear .NET, C++ Builder, Delphi binary file, HTML, Ini, Java, JBuilder, PO/POT/MO і багато інших
-Підтримка баз даних: Access, Access 2007, ADO/ODBC, dBase, DBISAM, Interbase, MYSQL, Oracle, Paradox, SQL Server, Firebird
-Переклад тексту за допомогою вбудованого візуального редактора
-Повна підтримка сторінок зі всіма існуючими кодуваннями
-Повна підтримка мов країн Азії
-Повна підтримка Юникода
-Збереження локалізованої версії в бінарні формати файлів: EXE, DLL, OCX
-Повторнийпереклад - не потрібно переводити додаток по другому разу
-Роздрук перекладів у вигляді звітів на принтері або іншому будь-якому
друкуючому пристрої
-Багатомовний інтерфейс, включаючи підтримку російської мови
Інформація про програму
Рік випуску: 2011
ОС: Windows XP/Vista/7
Мова інтерфейсу: многоязычный/русский
Ліки: не потрібний (portable)
Розмір: 32.79 Mb
Sisulizer - данная программа предназначена для локализации разнообразного программного обеспечения. Процесс локализации происходит путём сканирования приложения и определения всех участков текста. Поддерживает работу непосредственно в C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, jаvа, XLIFF. Позволяет визуально работать с HTML и XML, а также отбирать текст из текстовых файлов и баз данных.
Программой осуществляется поддержка мобильных приложений: .NET для смарт-устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME. После сканирования происходит перевод текста с использованием визуального редактора и последующее сохранение проекта с локализацией. После установки программы вы сможете сразу же начать переводить ваши любимые, но не локализованные программы - от вас только требуется знание языков. В данной программе имеется функция автоперевода текста, однако данная возможность будет удобна только при переводе небольших словосочетаний. Программа имеет интуитивно-понятный и многоязычный интерфейс, с поддержкой большого количества языков, включая русский.
Особенности программы:
-Сканирование приложения и перевод всего текста автоматически
-Локализация HTML и XML
-Поддержка работы в C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, jаvа, XLIFF
-Поддержка мобильных приложений: .NET для смарт-устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME
-Сканирование любых текстовых файлов, даже тех, которые не поддерживаются программой
-Возможность перевода только той части, которая изменилась
-Поддержка форматов файлов: .NET assembly, .NET resource, CodeGear .NET, C++ Builder, Delphi binary file, HTML, Ini, Java, JBuilder, PO/POT/MO и многих других
-Поддержка баз данных: Access, Access 2007, ADO/ODBC, dBase, DBISAM, Interbase, MySQL, Oracle, Paradox, SQL Server, Firebird
-Перевод текста с помощью встроенного визуального редактора
-Полная поддержка страниц со всеми существующими кодировками
-Полная поддержка языков стран Азии
-Полная поддержка Юникода
-Сохранение локализованной версии в бинарные форматы файлов: EXE, DLL, OCX
-Повторный перевод - не нужно переводить приложение по второму разу
-Распечатка переводов в виде отчетов на принтере или другом любом печатающем устройстве
-Многоязычный интерфейс, включая поддержку русского языка
Информация о программе
Год выпуска: 2011
ОС: Windows XP/Vista/7
Язык интерфейса: многоязычный/русский
Лекарство: не требуется (portable)
Размер: 32.79 Mb
загрузка...
