Безкоштовно Веселі шахраї повертаються скачати / Веселые мошенники возвращаются скачать / Golmaal Returns

назва: Веселі шахраї повертаються
Оригінальна назва: Golmaal Returns
Рік випуску: 2008
Жанр: комедія
Режисер: Рохит Шетті / Rohit Shetty
У ролях: Амріта Арора, Аджай Девган, Карина Капур, Селіна Джейтлі, Рем Капур, Тушар Капур, Санджай Мішра

Опис: Веселий індійський фільм. Гопал живе з дружиною Ектою, сестрою Ешою і німим шуряком Лакі. Якось рятуючи красуню Міру від лиходіїв, він проводить з нею ніч на яхті. Повернувшись додому наступного дня вранці, його украй підозріла дружина учула запах риби. Гопал придумує небилицю про те, що ночував у фіктивного друга на ім'я Антоні Гонзалес. Екта йому не вірить, і пише Антоні (на фіктивну адресу, отриману від Гопала), просячи його прийти до неї. Гопал просить товариша по службі Лакшмана симулювати бути Антоні. Все йде згідно плану, поки не стає відомо, що адреса і Антоні реальні! До того ж там, де він врятував Міру, виявлений труп! Слідчий Мадхав, друг Еши, дізнається, що Гопал не ночував удома в ту ніч і починає перевіряти його. Розслідування Мадхава приводить до смішного хаосу і хитрих ситуацій, де нова брехня прикриває попередню! Сюжет простакуватий, музика посередня. Як це часто буває, друга частина не виправдовує очікувань отримання задоволення, рівноцінного від проглядання першої частини. Хоча, якщо не чекати дуже багато чого, то можна отримати задоволення від цієї легкої, нехитрої комедії.

Країна: Індія
Тривалість: 02:15:58
Переклад: Любительський
(одноголосий)

название: Веселые мошенники возвращаются
Оригинальное нaзвание: Golmaal Returns
Год выпуска: 2008
Жанр: комедия
Режиссер: Рохит Шетти / Rohit Shetty
В ролях: Амрита Арора, Аджай Девган, Карина Капур, Селина Джейтли, Рэм Капур, Тушар Капур, Санджай Мишра

Описание: Гопал живет с женой Эктой, сестрой Эшой и немым шурином Лаки. Как-то спасая красавицу Меру от злодеев, он проводит с ней ночь на яхте. Вернувшись домой на следующий день утром, его крайне подозрительная жена учуяла запах рыбы. Гопал придумывает небылицу о том, что ночевал у фиктивного друга по имени Антони Гонзалес. Экта ему не верит, и пишет Антони (на фиктивный адрес, полученный от Гопала), прося его прийти к ней. Гопал просит сослуживца Лакшмана симулировать быть Антони. Все идет согласно плану, пока не становится известно, что адрес и Антони реальны! К тому же там, где он спас Меру, обнаружен труп! Следователь Мадхав, друг Эши, узнает, что Гопал не ночевал дома в ту ночь и начинает проверять его. Расследование Мадхава приводит к смешному хаосу и хитрым ситуациям, где новая ложь прикрывает предыдущую! Сюжет простоват, музыка посредственна. Как это часто бывает, вторая часть не оправдывает ожиданий получения удовольствия, равноценного от просмотра первой части. Хотя, если не ожидать слишком многого, то можно получить удовольствие от этой легкой, незамысловатой комедии.

Страна: Индия
Продолжительность: 02:15:58
Перевод: Любительский (одноголосый)