До краю Всесвіту добратися можна, якщо не потрапити в чорну діру і не зустріти на шляху карлика - надтверду планету, яка перетворює на плазму усе на відстані декількох сотень світлових років...